🚗 1. Parcheggiate a Orta San Giulio
Parcheggiate in Via Panoramica: Parcheggio Prarondo o, 50 metri più avanti, il parcheggio coperto Diania (€2/ora, max €10/giorno). ⚠️ Non entrate in auto nel centro storico: è ZTL con telecamere. Da lì, circa 5 minuti a piedi in discesa tra i vicoli del borgo fino alla piazza sul lago (Piazza Motta).
🇮🇹 2. Il punto d'imbarco
In piazza, cercate il pontile principale: ci trovate sotto la bandiera dell'Italia. È lì che parte la barca per l'isola.
🚤 3. La barca — offerta dal ristorante
La traversata è offerta dal ristorante. La barca parte all'orario della vostra prenotazione (19:30 / 20:00) — 5 minuti di lago al tramonto, e siete da noi.
🌙 Dopo le 22:00 il servizio barca si interrompe: l'Isola San Giulio ospita un monastero di clausura ed è da sempre un luogo di silenzio e meditazione — la sera l'isola torna alla sua quiete, e insieme ai nostri ospiti la rispettiamo.
Prenotazioni, cassa e questa esperienza digitale sono firmate Sweet Cashier — il gestionale completo per la ristorazione.
🚗 1. Park in Orta San Giulio
Park on Via Panoramica: Prarondo car park or, 50 metres further, the covered Diania car park (€2/hour, max €10/day). ⚠️ Do not drive into the old town: it's a camera-monitored restricted zone (ZTL). From the car park it's a lovely downhill walk of about 5 minutes through the village to the lakeside square (Piazza Motta).
🇮🇹 2. The boarding point
On the square, look for the main pier: we'll be waiting under the Italian flag. That's where the boat to the island departs.
🚤 3. The boat — courtesy of the restaurant
The crossing is offered by the restaurant. The boat leaves at your reservation time (7:30pm / 8:00pm) — a 5 minute ride across the lake at sunset.
🌙 After 10pm the boat service ends: Isola San Giulio is home to a cloistered monastery and has always been a place of silence and meditation — in the evening the island returns to its quiet, and together with our guests we honour it.
Reservations, point of sale and this digital experience are powered by Sweet Cashier — the all-in-one restaurant platform.
🚗 1. Garez-vous à Orta San Giulio
Garez-vous Via Panoramica : parking Prarondo ou, 50 mètres plus loin, le parking couvert Diania (2 €/heure, max 10 €/jour). ⚠️ N'entrez pas en voiture dans le centre historique : c'est une ZTL surveillée par caméras. De là, environ 5 minutes à pied en descente à travers le bourg jusqu'à la place au bord du lac (Piazza Motta).
🇮🇹 2. Le point d'embarquement
Sur la place, cherchez le ponton principal : nous vous attendons sous le drapeau italien. C'est de là que part le bateau pour l'île.
🚤 3. Le bateau — offert par le restaurant
La traversée est offerte par le restaurant. Le bateau part à l'heure de votre réservation (19h30 / 20h00) — 5 minutes de lac au coucher du soleil.
🌙 Après 22h, le service de bateau s'arrête : l'Isola San Giulio abrite un monastère de clôture et demeure depuis toujours un lieu de silence et de méditation — le soir, l'île retrouve sa quiétude, et nous la respectons avec nos hôtes.
Réservations, caisse et cette expérience digitale sont signées Sweet Cashier — la plateforme complète pour la restauration.
🚗 1. Parken in Orta San Giulio
Parken Sie an der Via Panoramica: Parkplatz Prarondo oder, 50 Meter weiter, das überdachte Parkhaus Diania (2 €/Std., max. 10 €/Tag). ⚠️ Fahren Sie nicht in die Altstadt: kameraüberwachte Zone (ZTL). Vom Parkplatz sind es etwa 5 Minuten zu Fuß bergab durch das Dorf bis zum Platz am See (Piazza Motta).
🇮🇹 2. Die Anlegestelle
Auf dem Platz finden Sie den Hauptsteg: wir erwarten Sie unter der italienischen Flagge. Dort legt das Boot zur Insel ab.
🚤 3. Das Boot — vom Restaurant offeriert
Die Überfahrt wird vom Restaurant offeriert. Das Boot fährt zur Zeit Ihrer Reservierung ab (19:30 / 20:00 Uhr) — 5 Minuten über den See bei Sonnenuntergang.
🌙 Nach 22 Uhr endet der Bootsservice: auf der Isola San Giulio befindet sich ein Klausurkloster — die Insel ist seit jeher ein Ort der Stille und Meditation. Am Abend kehrt sie zu ihrer Ruhe zurück, die wir gemeinsam mit unseren Gästen respektieren.
Reservierungen, Kasse und dieses digitale Erlebnis sind Sweet Cashier — die Komplettplattform für die Gastronomie.